该报告旨在全面回顾与总结香港皓缘基金会在过去一年中的财务状况、运营成效、项目执行情况、资金募集与使用情况及未来展望等情况。作为一家致力于改善儿童医疗生活质量、促进青少儿童健康成长的公益组织，我们始终秉持透明、高效、尽职的原则，努力为每一个需要帮助的孩子带去希望与改变。

This report aims to comprehensively review and summarize the financial status, operational effectiveness, project execution, fundraising and utilization, and future prospects of the Hong Kong Haoyuan Foundation over the past year. As a public welfare organization dedicated to improving the quality of children's medical life and promoting the healthy growth of young children, we always adhere to the principles of transparency, efficiency, and diligence, and strive to bring hope and change to every child in need.

該報告旨在全面回顧與總結香港皓緣基金會在過去一年中的財務狀況、運營成效、項目執行情况、資金募集與使用情况及未來展望等情况。 作為一家致力於改善兒童醫療生活質量、促進青少兒童健康成長的公益組織，我們始終秉持透明、高效、盡職的原則，努力為每一個需要幫助的孩子帶去希望與改變。